【小說】大文豪的異次元劇場

 恐怖、靈異、幻想、怪談……夏目漱石、谷崎潤一郞、芥川龍之介、太宰治等14位日本教科書，最具獨特風格的「異次元」小說集結，茂呂美耶精心編選＋忠於原著韻味的獨特譯筆＋每篇文章詳細的註解＋作品精闢有趣的賞析。

這本算純文學小說，會買這本是因為「異次元」 三字，再加上書裡有江戶川亂步的〈帶著貼畫旅行的男人〉這篇（這篇我在《人間椅子》短篇集裡就看過了，但期望其他篇也有這樣的水準）。

看完後，很多篇都很短，內容還好，大多沒什麼令人驚豔之處，有少數幾篇不錯，有的看不太懂，有一些是開放式結局，自己想像，不知道作者想表達什麼，不然就是看了不知有什麼寓意，所幸每篇後面都有解說。

書中最長的是夏目漱石的〈夢十夜〉，這篇是日本初高中國語教科書常出現的作品，由十篇極短篇構成，十篇是各自獨立的，要說恐佈、靈異、幻想、怪談等要素都還好而已，不知道作者想表達什麼，所幸每篇後面都有解說，每篇都有作者意喻之處，而且沒標準管案，任憑讀者自由理解。我是沒看過夏目漱石的其他作品，也許他的作品不是我的菜。

結論是最好看的還是〈帶著貼畫旅行的男人〉這篇，是很符合這本書主題的神作，而〈刺青〉也不錯，其他的就…恕我才疏學淺不懂寓意了，感覺之後不敢再買純文學小說了。

以下是各篇小小心得：

夏目漱石〈夢十夜〉
這篇是日本初高中國語教科書常出現的作品，由十篇極短篇構成，十篇是各自獨立
的，要說恐佈、靈異、幻想、怪談等要素都還好而已，不知道作者想表達什麼，所幸每篇後面都有解說，每篇都有作者意喻之處，而且沒標準管案，任憑讀者自由理解。我是
沒看過夏目漱石的其他作品，也許他的作品不是我的菜。

谷崎潤一郎〈刺青〉
唯美的小說，刺青讓女孩蛻變為女人。

芥川龍之介〈沼澤〉
有點奇幻。

葉山嘉樹〈水泥桶中的一封信〉
有點驚悚，無結局，自己想像，不知道作者想表達什麼。

泉鏡花〈紫陽花〉
無結局，自己想像，不知道作者想表達什麼。

梶井基次郎〈櫻花樹下〉
櫻花樹下的想像，還不錯。

佐藤春夫〈紫陽花〉
有靈異，看解說才知真相。

坂口安吾〈盛開的櫻花林下〉
充滿殺人及首級，我到底看了什麼，寓意要看解說才懂。

宮澤腎治〈水仙月四日〉
看了不知有什麼寓意，需看解說。

小川未明〈紅蠟燭與人魚〉
可說是一篇童話故事。

太宰治〈魚服記〉、〈關於《魚服記》〉
看了不知有什麼寓意，需看解說。

上田秋成〈夢應鯉魚〉
醒世寓言故事，寓意清楚。

江戶川亂步〈帶著貼畫旅行的男人〉
這篇是很符合這本書主題的神作，也是本書最好看的一篇，個人超推收錄此篇的《人間椅子》這本。

菊池寬〈口罩〉
這篇是唯一不符合主題的作品。若是在新冠疫情後，有事沒事戴口罩，且口罩有各種顏色都不奇怪，作者可能不會寫這篇了。